Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

снижать качество изделия

Толкование Перевод

1 снижать качество изделия

lower the quality of a product

Русско-английский политехнический словарь > снижать качество изделия
2 качество

1) feature

2) property
3) quality
– аэродинамическое качество
– ездовые качество
– качество аэродинамическое
– качество воспроизведения
– качество входное
– качество изготовления
– качество обслуживания
– качество продукции
– качество хранения
– мореходные качество
– наилучшее качество
– пилотажные качество
– пищевое качество
– положительное качество
– смазочное качество
– хлебопекарное качество
– хорошее качество

высокое качество изготовление — good workmanship

качество переходного процесса — transient performance

получать наилучшее качество — optimize

проверять качество изделия — check a product for quality

снижать качество изделия — lower the quality of a product

таблица объемов выборки обеспечивающих заданное качество партии — lot quality protection table

улучшать качество продукции — upgrade a product

Русско-английский технический словарь > качество
3 снижать

1. abate

делать скидку, снижать цену — to abate of the price

2. allow an abatement

снижать учетную ставку банка — lower the bank rate

3. degress

4. force down prices

ехать медленнее, снижать скорость — to gear down a car

снижать; сбивать цены — force down prices

снижающий; снижение — bringing down

снижать, сокращать — to cut down

снижать цены — bring down prices

5. make an abatement

6. slacken

снижать интенсивность работы — slacken

7. slow

8. take in

9. bring down

снижать темп — cut down momentum

снижать налоги — cut down taxes

10. bring

11. cut

снижать заработную плату — cut wages

12. decline

13. drop

14. subside

15. abase

16. abased

17. abatable

18. cut down

снижать, понижать — tone down

19. cutting

снижать инфляцию; снижение инфляции — cutting inflation

20. ease

21. easing

22. fall back

23. low

снижать качество изделия — lower the quality of a product

снижать ядерный порог — lower the nuclear threshold

снижать процентную ставку — lower the interest rate

24. mark down

25. slowed

снижайте скорость, проезжая по городской улице — slow up when driving through a city street

26. slowing

27. lower; reduce; decrease

«не снижать» — do not reduce

снижать цену — reduce a price

снижать стабильность — reduce stability

снижать уровень несущей — reduce the carrier

снижать моральное состояние — lower the morale

28. reduce

снижать уровень противостояния — reduce the level of confrontation

Синонимический ряд:

уменьшать (глаг.) понижать; сбавлять; убавлять; уменьшать

Антонимический ряд:

повышать

Русско-английский большой базовый словарь > снижать
4 качество

с. quality; grade

контролировать качество продукта без разрушения образца — control the quality of a product non-destructively

проверять качество изделия — check a product for quality

снижать качество изделия — lower the quality of a product

улучшать качество продукции — upgrade a product

аэродинамическое качество — lift

качество воспроизведения — fidelity

качество воспроизведения цветов — colour reproduction colour rendition

ездовые качества — rideability

качество изготовления — workmanship

качество изображения — picture quality

мореходные качества — seagoing ability

качество обслуживания — quality of service

качество переходного процесса — transient performance

пилотажные качества — handling qualities

пищевое качество — edible quality

положительное качество — merit

качество продукции — quality of product

смазочное качество — lubricative property

хлебопекарное качество — baking quality

качество хранения — keeping quality

разница в качестве — difference in quality

гарантируемое качество — guaranteed quality

интервал изменения качества — quality range

классификация по качеству — quality grading

отчет о качестве продукции — quality report

Русско-английский большой базовый словарь > качество
5 изделия

1) manufacture

2) ware
– бабка изделия
– изделия сварные
– изделия столярные
– канатные изделия
– огнеупорные изделия
– парфюмерные изделия
– прессованные изделия
– промышленные изделия
– скобяные изделия
– столярные изделия
– табачные изделия
– токарные изделия
– угольные изделия

изделия повышенной надежности — safety-first

коммутационные и установочные изделия — <electr.> interconnection

проверять качество изделия — check a product for quality

снижать качество изделия — lower the quality of a product

хранимые материалы и изделия — <econ.> inventory

Русско-английский технический словарь > изделия
6 снижать

1) cut

2) decline
3) depreciate
4) drop
5) lower
6) subside
– снижать цена

снижать жесткость воды — remove hardness of water

снижать качество изделия — lower the quality of a product

Русско-английский технический словарь > снижать
7 качество

см. в качестве; высшего качества; использоваться в качестве; критерий качества; служить в качестве

* * *
Качество -- quality
— в качестве

— в качестве вознаграждения за

— в качестве иного подхода

— в качестве интересного побочного результата укажем, что

— в качестве контраргумента

— в качестве определяющего выбирается меньшее из значений

— в качестве ориентира

— в качестве основы для сравнения

— в качестве первого приближения

— в качестве последней меры предосторожности

— в качестве предостережения напомним

— в качестве примера

— в качестве примера первого из них

— в качестве такового

— взяв в качестве примера

— восстанавливать качество до первоначального уровня

— выбирать в качестве решения системы уравнений

— выбор... в качестве

— высокое качество изготовления

— гарантия качества массовой продукции

— голословно использовать в качестве доказательства

— достаточно высокое качество

— ещё более худшего качества

— знак качества

— использовать в качестве

— использовать в качестве основы

— использоваться в качестве

— качество работ

— контроль качества изготовления

— контроль качества изделий

— критерий качества

— лабораторного качества

— находить всё большее применение в качестве

— не настолько..., чтобы можно было рекомендовать в качестве

— неудовлетворительное качество плёнки

— низкое качество

— обеспечение качества

— обладать... качествами

— оправдывать выбор... в качестве

— оценка качества

— показатели качества товара

— показатель качества изделия

— привлекать в качестве субподрядчика

— пригодность... в качестве

— промышленного качества

— работать в качестве

— работая в качестве

— рекомендуются в качестве

— сертификат качества

— служить в качестве

— снижать качество

— соответствовать по качеству

— только в качестве последнего средства

— требуемые качества

— удостоверение о качестве изготовления

— улучшение качества

— ухудшать качество

— хотя бы в качестве

— ценное качество

— явно предпочтительнее в качестве

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > качество
8 производство высококачественных изделий

quality production

время изготовления одного изделия — production time per unit

снижать качество изделия — lower the quality of a product

проверять качество изделия — check a product for quality

изделие из прессованного картона — die-board production

опытный образец изделия — production prototype

Русско-английский большой базовый словарь > производство высококачественных изделий
9 посадка с низким аэродинамическим качеством

low L/D landing

снижать качество изделия — lower the quality of a product

низкое качество; низший сорт — low quality

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > посадка с низким аэродинамическим качеством

См. также в других словарях:

Маркетинг — (Marketing) Определение маркетинга, эры в истории маркетинга Информация об определении маркетинга, эры в истории маркетинга Содержание Содержание 1. Определения 1. Цель и обязаности маркетолога 2. Четыре эры в истории Эра производства Эра Эра… … Энциклопедия инвестора
Инфляция — (Inflation) Инфляция это обесценивание денежной единицы, уменьшение ее покупательной способности Общая информация об инфляции, виды инфляции, в чем состоит экономическая сущность, причины и последствия инфляции, показатели и индекс инфляции, как… … Энциклопедия инвестора
Функционально-стоимостный анализ — ФСА (функционально стоимостный анализ) метод технико экономического исследования систем, направленный на оптимизацию соотношения между их потребительскими свойствами (качество функций) и затратами на достижения этих свойств. Метод… … Википедия
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Samsung — (Самсунг) Промышленный концерн Samsung Group, основание компании Samsung Структура и финансовое состояние концерна Samsung, деятельность Samsung в России, руководство Samsung, телевизоры Samsung, мобильные устройства Samsung, холодильники Samsung … Энциклопедия инвестора
проверка — 2.9 проверка [аудит]: Систематическая и объективная деятельность по оценке выполнения установленных требований, проводимая лицом (экспертом) или группой лиц, независимых в принятии решений. Источник: ГОСТ Р 52549 2006: Система управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ценообразование — (Price formation) Определение ценообразования. методы ценообразования Определение ценообразования. методы ценообразования, управление ценообразованием Содержание Содержание Определение термина Цель ценообразования Методы ценообразования… … Энциклопедия инвестора
Заработная плата — (Wages) Важнейшее средство повышения заинтересованности работников Участие трудящихся в доле вновь созданных материальных и духовных благ Содержание Содержание. > заработная плата – это важнейшее средство повышения заинтересованности… … Энциклопедия инвестора
загрязнение — (contamination): Нежелательное внесение примесей химического или микробиологического происхождения или постороннего материала в исходный материал, промежуточный продукт или АФС в ходе производства, отбора проб, упаковки или переупаковки, хранения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Водостойкость — – способность материалов оказывать длительное сопротивление разрушающему действию воды. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Водостойкость – это способность материала сохранять в той или иной… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Суперпластификатор — – добавка на основе ПАВ, позволяющая снижать водосодержание бетонной смеси более 12% (EN 206 1) без влияния на удобоукладываемость. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ Стройматериалы. 2009. – 112 с.] Рубрика термина … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

снижать качество изделия

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

снижать качество изделия

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: